Hello everyone! Here are the procedures required for the export of our returning "Sky Eye" series products. I’ve included them in this article, so feel free to use them as needed!
English format for enterprise：
End-User and End-Use Certificate
(Date)
Ministry of Commerce of P. R. China,
We, (Company name and address), are the end-user of _________ (Commodity name) purchased/leased (or other ways) from the Chinese company (Company name) under contract (Contract No.). We will only use the imported _________(Commodity name) for/in (End-use).
We guarantee that we will not use the above-said (Commodity name) in any use other than we declared above,and we will not transfer the above-said __________(Commodity name) to any third party without the consent of the Chinese government.We guarantee that we will not use the above-said (Commodity name) in the storing, processing, producing and treating of weapons of mass destruction and their delivery systems.
Signature (Handwriting)
___________ ( Name in print)
___________ (Title)
___________(Company name)
Company Stamp
Chinese translation：
最终用户和最终用途证明
中华人民共和国商务部：
我们， （公司名称、地址），是从中国 （公司名称）购买/租赁（或其他方式）的 （合同号）项下的 （商品名称）的最终用户。我们将把上述进口的 （商品名称）仅用于 （最终用途）。
我们承诺，未经中国政府允许，我们不将上述 （商品名称）用于申明以外的其他任何用途，不将上述 （商品名称）转让给任何第三方。我们保证不将上述 （商品名称）用于储存、加工、生产、处理大规模杀伤性武器及其运载系统。
___________(最终用户公司名称)
___________(签字人职务)
___________(印刷体签字人姓名及手写签名)
________(出口商企业印章)
年 月 日
Note: The Chinese translation must be stamped with the official seal of the exporter.
English format for government：
End-User and End-Use Certificate
(Date)
Ministry of Commerce of P. R. China,
This is to certify that (Company name and address) is the end-user of (Commodity name) purchased/leased (or other ways) from the Chinese company (Company name) under contract (Contract No.). The above-said company ____________(Company name) will only use the imported _____________(Commodity name) for/in (End-use). The above-said company guarantee that they will not use the above-said (Commodity name) in any use other than they declared above,and they will not transfer the above-said _____________(Commodity name) to any third party without the consent of the Chinese government.The above-said company guarantee that they will not use the above-said (Commodity name) in the storing, processing, producing and treating of weapons of mass destruction and their delivery systems.
Signature/Stamp
___________ ( Name in print)
___________ (Title)
___________(Name of the competent government departments)
Chinese translation：
最终用户和最终用途证明
中华人民共和国商务部：
兹证明， （公司名称、地址），是从中国 （公司名称）购买/租赁（或其他方式）的 （合同号）项下的 （商品名称）的最终用户。上述公司将把进口的 （商品名称）仅用于 （最终用途）。上述公司承诺，未经中国政府允许，不将上述 （商品名称）用于申明以外的其他任何用途，不将上述 （商品名称）转让给任何第三方。上述公司承诺，不将上述 （商品名称）用于储存、加工、生产、处理大规模杀伤性武器及其运载系统。
___________(进口国政府主管部门名称)
___________(签字人职务)
___________(印刷体签字人姓名)
________(出口商企业印章)
年 月 日
Note: The Chinese translation must be stamped with the official seal of the exporter.
INTRODUCTION OF THE IMPORTER AND END-USER
To: Ministry of Commerce of the PRC / Xiamen Municipal Bureau of Commerce
With respect to the exported commodity Civil Aviation Model Fixed-wing Aircraft Shell Kit under the Contract , our company hereby truthfully reports the background and qualifications of the foreign importer and end-user as follows:
1. Basic Information of Foreign Entities
1.1. Information of the Importer
o Full Legal Name：
o Registered Address：
o Business Registration No.：
o Company Website：
o Entity Type：
1.2. Information of the End-User
[Note: If the importer is purchasing the goods for their own use, please write: "The End-User is the same entity as the Importer above." If the goods are being sold to an overseas school or an established client, please accurately provide the name and address of the actual school or client.]
2. Main Business & Industry Background
[Company Name] was established in [Year] and is a professional wholesaler/retailer/educational institution in [Country] focusing on civil aviation models, remote control toys, and youth science education equipment.
The company has been operating locally for many years, possessing well-established offline aviation model clubs/laboratories. It mainly retails various aircraft model accessories, wooden and composite fuselage kits to local aviation model enthusiasts and university students. It enjoys a good commercial reputation in the local consumer market.
3. Ownership Structure & Compliance Review
3.1. According to our review, the ultimate controlling shareholder of the company is [Name], with [Nationality] nationality, holding [XX%] of shares. The ownership structure is purely composed of civil commercial capital or natural persons.
3.2. Military Association Check：
Our company has conducted a strict KYC review. The entity and its key management personnel DO NOT belong to or associate with any military organizations, ministries of defense, police, paramilitary organizations, or related sensitive entities in any country.
4. Storage/Use Location & Technical Capability
4.1. Storage & Usage Location： After clearance in the destination country, the imported m-wingspan fixed-wing model shells will be stored in its civil commercial warehouse located at [Precise Address of Warehouse/Shop], and will be used for [retail sales / school laboratory display].
4.2. Technical Staff：The company is equipped with [X] aeromodeling instructors/technicians with local civil RC flight qualifications. The team only possesses skills for common civil model assembly, painting, and manual RC flight, and does not possess advanced technical capabilities such as military-grade guidance or long-range encrypted communication.
We guarantee that the aforementioned report regarding the background of the importer and end-user is true and accurate.
出口商公司全称 (Exporter Name)：
法定代表人/授权签字人签字 (Signature)：____________________
日期 (Date)：2026年 月 日
